Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur (CLES)

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS jusqu’au 31 mars 2017

Le Certificat de compétences en langues de l’enseignement supérieur est un dispositif de certification complet car il évalue 5 compétences : la compréhension de l’oral, la compréhension de l’écrit, la production écrite, la production orale et l’interaction orale.

Objectif

Le CLES est la seule certification universitaire en langues. Il fournit un instantané de compétences réelles et permet de faire état de votre niveau en langues (sur un CV notamment), et ainsi d’attester de votre niveau en fonction du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
L’obtention du CLES 2 permet également d’obtenir certains masters et de valider les concours de l’enseignement.

Pour qui ?

Le CLES est ouvert aux étudiants de l’Université de Toulon ainsi qu’aux étudiants extérieurs dès lors qu’ils ne sont pas spécialistes de la langue de la certification CLES à laquelle ils souhaitent se présenter.

Déroulement et contenu de l’épreuve 

À partir de documents écrits, audio ou vidéo, le candidat devra produire un écrit et un oral. Il n’y a pas de contenu à restituer, puisque ce sont les capacités à comprendre et à se faire comprendre dans une langue vivante qui sont évaluées.

Le scénario CLES 2 est organisé de la façon suivante :

Compréhension de l’oral : 30 minutes

  • 2 ou 3 documents audio et/ou vidéo d’une durée totale n’excédant pas 5 minutes
  • 3 écoutes pour chaque document

Compréhension de l’écrit et production écrite : 2h15

  • 5 pages de texte maximum pour la compréhension écrite
  • Rédaction d’une synthèse de 250 à 300 mots à partir des éléments repérés dans les textes

Interaction orale : 10 minutes

  • Évaluation en binômes durant laquelle les 2 candidats doivent tenir les rôles qui leur sont attribués et qui les mettent dans une situation de négociation qui devra évoluer pour aboutir à une prise de décision acceptable par les deux parties.

Préparation

Le CLES correspond à une certification de compétences langagières sans formation, c’est-à-dire que contrairement au TOEIC par exemple, il n’est pas possible ni souhaitable de « s’entraîner » au CLES autrement qu’en pratiquant la langue à l’oral comme à l’écrit.

Le meilleur moyen de pratiquer la langue au sein de l’Université de Toulon est de visiter les Centres de Ressources en Langues (CRL) soit sur le campus de La Garde (BU 1er étage), soit sur le site de Toulon (Bâtiment Pi Plot Faron 3e étage). Les CRL sont des services communs de l’université qui accueillent les étudiants ainsi que les personnels de l’UTLN souhaitant pratiquer ou améliorer leurs compétences en langues étrangères.

Des moniteurs et des ressources pédagogiques vous aideront à vous familiariser avec le format des épreuves CLES.
Une telle démarche paraît bénéfique notamment pour affronter l’épreuve d’interaction orale mise en place dans le cadre du CLES 2.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page consacrée au CRL ainsi que le planning en ligne en cliquant ici ou écrire à crl univ-tln.fr.

Dates et horaires du passage du CLES

La session pour l’année universitaire 2016-2017 aura lieu sur le Campus de la Garde :

Le mercredi 5 Avril 2017 à partir de 13h30 (avec derniers passages à l’oral à 18h00) dans l’amphi Y1.008

Renseignement et inscriptions

INSCRIPTIONS JUSQU’AU 31 mars

  • Télécharger la fiche d’inscription ici
  • Télécharger le dossier d’inscription ici uniquement pour les étudiants non inscrits à l’UTLN

Frais d’inscription

L’inscription au CLES pour les étudiants inscrits à l’UTLN en master enseignement est gratuite.

  • Étudiants UTLN inscrits en formation initiale : 20 euros
  • Étudiants UTLN boursiers : 10 euros
  • Personnes extérieures à l’université : 40 euros