Logo SeaTech

Séminaire Laboratoire Babel : "Questions d’identité et assignations d’identité en contexte d’interview"



Séminaire transversal du laboratoire Babel - 14 mars à 17h salle Y 013 B

Le séminaire sera animé par Sonia Branca-Rosoff, grande sociolinguiste professeure émérite à Paris 3 :

« Questions d’identité et assignations d’identité en contexte d’interview : le corpus de français parlé parisien ».

Dans un premier temps, je voudrais revenir sur mes trente ans d’analyses en sémantique lexicale en dégageant ce qui est resté stable et ce qui a évolué dans ma façon de travailler.

Je présenterai ensuite brièvement le Corpus de Français Parlé Parisien 2000 pour en indiquer les possibilités et les limites lorsqu’on s’intéresse à la façon dont les acteurs sociaux catégorisent les étrangers, les migrants et des “minorités” (auto et hétéro-catégorisation).

Les discours recueillis le sont dans le cadre d’un entretien avec une personne extérieure au groupe et pourvue de l’autorité que donne, dans une certaine mesure, la fonction d’universitaire. Certaines opinions paraissent honteuses aux enquêtés qui ne sauraient les formuler brutalement. Lorsqu’on se risque à dire des choses qu’on juge soi-même racistes, on les encadre de précautions oratoires embarrassées. Du moins, des interviewés qui vivent dans les quartiers populaires de Paris se hasardent à parler. Il est vraisemblable que dans les quartiers du centre de Paris les enquêtés pensent qu’il convient de taire ou d’atténuer les déclarations qui pourraient choquer l’enquêteur et au-delà les futurs lecteurs du corpus, ce qui explique en partie leur modération. Le corpus témoigne donc davantage des variations de la doxa que des sentiments en eux-mêmes (mais nos déclarations sont toujours adressées et il n’y a sans doute pas de « sentiments » en soi).

Les résultats commentés concernent l’usage de Chinois, d’Africains, d’Arabes, de Maghrébins, de Musulmans, de Français de souche.



Université de Toulon - http://www.univ-tln.fr/Seminaire-Laboratoire-Babel-Questions-d-identite-et-assignations-d.html - comweb@univ-tln.fr