Conférence animée par Lioudmila CHVEDOVA, Maître de Conférences à l’Université de Lorraine.

Résumé de l’intervention

Au début du XXe siècle, de nombreux écrivains et artistes ont consacré leurs œuvres à la cathédrale de Reims. Ce monument emblématique, lieu de sacre des rois de France, a été bombardé en septembre 1914, lors de la Première Guerre mondiale. A la suite de ces terribles bombardements, l’édifice si important et symbolique pour l’histoire et la culture françaises, mais également pour le patrimoine mondial, a été gravement endommagé. Le monde entier a été indigné par cet acte de vandalisme et touché par le destin tragique de cette magnifique cathédrale gothique. Les textes de plusieurs écrivains français et russes croisent des images très proches qui permettent de valoriser et personnifier ce monument et d’appeler à la vengeance. Fallait-il restaurer cette cathédrale ou bien la laisser en l’état comme témoignage de la barbarie ennemie ? Pouvait-on espérer sa renaissance et la réconciliation des peuples ? Quels sont les points de rapprochement entre les images créées par les représentants de différentes cultures pour évoquer cette cathédrale-martyre ?

Lioudmila Chvedova est maître de conférences en langue et littérature russes à l’Université de Lorraine et membre du laboratoire de recherche CERCLE - EA 4372. Elle se spécialise dans les recherches sur les métaphores de la cathédrale et des villes imaginaires dans les littératures russe et française. Elle a notamment publié la monographie Le Monde imaginaire des cathédrales dans les littératures russe et française des XIXe et XXe siècles, Paris, Le Manuscrit, 2022. Ses recherches actuelles portent également sur la perception de l’autre et les regards croisés sur la femme dans la littérature européenne. Elle a co-dirigé plusieurs volumes consacrés à ces thématiques, en particulier L’Image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles, PUN, 2020 (dir. avec Jean-Michel Wittmann) ; Littératures croisées : la langue de l’autre. Fragments d’un polylogue franco-russe (XXe - XXIe siècles), PUN, 2017 (dir. avec Martina Stemberger).